St. John's (T.-N.-L.)
le 20 mars 2008
Équipe Canada Atlantique se prépare à faire des affaires à Chicago. Il est prévu que plus de 40 entreprises et organisations de partout au Canada atlantique participeront à la mission commerciale d’Équipe Canada Atlantique qui doit se tenir du 16 au 20 novembre 2008.
Les entreprises et organisations qui souhaitent participer à cette mission commerciale sont invitées à assister à une séance d’information sur le marché pour en apprendre davantage à propos d’Équipe Canada Atlantique et des possibilités d’affaires et d’exportation à Chicago. La séance se tiendra à l’hôtel Ramada St. John’s, à St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador, de 8 h 15 à 15 h 30, le 11 avril 2008. Les entreprises intéressées peuvent visiter le site Web www.equipecanadaatlantique.com pour obtenir de plus amples renseignements.
« Le gouvernement du Canada continue d’investir dans des initiatives qui aident les exportateurs du Canada atlantique à élargir leurs marchés d’exportation à l’étranger et à accroître leur capacité concurrentielle », explique le ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l’honorable Peter MacKay. « Nos missions commerciales d’Équipe Canada Atlantique aident à mettre en évidence la qualité élevée des biens et services du Canada atlantique sur le marché américain et contribuent à nos efforts pour créer des partenariats commerciaux. Les missions commerciales précédentes ont généré approximativement 41 millions de dollars en ventes à l’exportation pour les entreprises du Canada atlantique. »
« L’exportation joue un rôle essentiel dans l’économie de Terre-Neuve-et-Labrador et le marché des États-Unis est très important pour l’exportation de produits et services locaux », explique l’honorable Trevor Taylor, ministre de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. « La mission commerciale à Chicago donnera aux entreprises locales l’occasion de dénicher de nouveaux marchés, de découvrir des partenariats éventuels et de faire progresser des relations qui ont été établies à des missions commerciales antérieures. »
La ville de Chicago est un partenaire commercial naturel pour le Canada atlantique. L’état représente un marché important et abondant, et son économie repose presque entièrement sur les services. En 2006-2007, les exportations du Canada atlantique à Chicago totalisaient plus de 417 millions de dollars, soit près de deux pour cent des exportations totales de cette région.
Équipe Canada Atlantique est un partenariat entre l’APECA, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Industrie Canada, Affaires étrangères et Commerce international Canada, la Société d’expansion du Cap-Breton et les quatre provinces de l’Atlantique. Équipe Canada Atlantique s’engage à consolider les liens commerciaux et d’investissement entre le Canada atlantique et les États-Unis.